-
1 полигон
(м)Vieleck (n); Polygon (n);испытательный полигон — Untersuchungsfeld (n); Prüffeld (n);
полигон для изготовления сборных конструкций — offenes Betonwerk (n) (f)ür Fertigteilerstellung;
-
2 полигон
- 2. Versuchsfeld
- 1. offenes Betonwerk
полигон
1. Производственное предприятие, создаваемое при отдельных стройках или группе строек для изготовления элементов сборных строительных конструкций и деталей
2. Место испытаний различных технических средств в условиях, приближённых к реальным
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
- 1. préfabrication site
- 2. proving ground
DE
- 1. offenes Betonwerk
- 2. Versuchsfeld
FR
- 1. chantier de préfabrication
- 2. chantier d'essais
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полигон
-
3 полигон
- 2. proving ground
- 1. préfabrication site
полигон
1. Производственное предприятие, создаваемое при отдельных стройках или группе строек для изготовления элементов сборных строительных конструкций и деталей
2. Место испытаний различных технических средств в условиях, приближённых к реальным
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
- 1. préfabrication site
- 2. proving ground
DE
- 1. offenes Betonwerk
- 2. Versuchsfeld
FR
- 1. chantier de préfabrication
- 2. chantier d'essais
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полигон
-
4 полигон
- 2. chantier d'essais
- 1. chantier de préfabrication
полигон
1. Производственное предприятие, создаваемое при отдельных стройках или группе строек для изготовления элементов сборных строительных конструкций и деталей
2. Место испытаний различных технических средств в условиях, приближённых к реальным
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
- 1. préfabrication site
- 2. proving ground
DE
- 1. offenes Betonwerk
- 2. Versuchsfeld
FR
- 1. chantier de préfabrication
- 2. chantier d'essais
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полигон
См. также в других словарях:
ПОЛИГОН — (греч., от polys многий, и gonia угол). 1) многоугольник. 2) место за городом, где происходит артиллерийское учение, пальба из орудий. 3) в фортификации: линия, соединяющая углы двух смежных бастионов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
полигон — а, м. . polygon m., нем. Polygon < polygonos <гр. poly много+ gonia угол. 1. мат. Многоугольник (замкнутый или незамкнутый). БАС 1. Также вышеупомянутые грунтрис я желал такова, каким образом чертят сию маниру и с кругом или… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
полигон — 1. Производственное предприятие, создаваемое при отдельных стройках или группе строек для изготовления элементов сборных строительных конструкций и деталей 2. Место испытаний различных технических средств в условиях, приближённых к реальным… … Справочник технического переводчика
ПОЛИГОН — 1. производственное предприятие, создаваемое при отдельных стройках или группе строек для изготовления элементов сборных строительных конструкций и деталей 2. место испытаний различных технических средств в условиях, приближённых к реальным… … Строительный словарь
ПОЛИГОН — (от греч. polygonos многоугольный) 1) П. в военном деле специально отведённый участок суши или моря с возд. пространством над ним, оборудов. для проведения испытаний вооружения и воен. техники и мероприятий по боевой подготовке войск (сил флота) … Большой энциклопедический политехнический словарь
полиго́н — а, м. 1. Участок для боевой подготовки войск, а также для испытания различных видов оружия, боевых средств и техники. Учебный полигон. □ [Я] знал про разрывы гранат только по курсам тактики и артиллерии, но ни разу не был на артиллерийском… … Малый академический словарь